Reabro a chafarica para dizer que este ano participamos no Polar Post Crossing! :)
Quem estiver a ler isto e me for oferecer um postal: nada de postais malandrecos com pais/mães Natais nus/nuas e pirocas e cenas, ok? É que uma pessoa não vive propriamente sozinha e é complicado. Vá, aquele abraço. <3

E o que dizer daquelas pessoas que estão no metro a passearem-se pelo cais enquanto falam ao telemóvel e se lembram de ultrapassar aquela faixa amarela que separa a plataforma da linha? Essas pessoas querem que eu morra jovem, com um enfarte do miocárdio, é o que elas querem.

Chatearte

Já não posso com empresas de design gráfico chamadas criarte, encontrarte, abraçarte, estrafegarte, pontapearte e o diaboaquarte. Tá bem? Chega. Não é criativo. Originalidade? ZERO.

Também não posso com títulos cheios de palavras com prefixos entre parênteses, que se podem ler de duas maneiras, do tipo "(con)sentido", "(des)envolver", "(des)amor". Sabem o que vos digo? (C**)alhinho.

Se alguém me "layasse down" numa "bed of roses"...

...eu vomitava.

A tradução, numa alegoria

Se eu tiver um jarro de limonada e o sabor da limonada não for passível de ser reconhecido pelas papilas gustativas de quem a vai beber, eu não vou colar um rótulo na limonada a descrever a que é que ela sabe para quem tem a capacidade de sentir o seu paladar. Prefiro transformar a limonada em sumo de laranja.

Preserva-se a acidez; mantém-se a natureza cítrica do fruto.

Relevância

Um poema é relevância. Nenhum verso é obra do acaso. Num poema, nada está a mais nem a menos. As medidas são precisas como uma fórmula química; uma molécula de oxigénio a mais e passamos de água a água oxigenada. Artifícios a mais num pretenso poema oxidam o texto, e um poema não é artifício, mas arte.

In «Da Poesia», ensaio publicado na revista LER em Junho de 2012

And now, for something completely different, uma anedota

Um dia comprei amendoins e depois de os descascar e comer concluí que eram todos bons.